[Intro]
走れ、走れ、恐れ知らず
帰り道、ダッシュの時間
[Verse]
学校が終わった、みんなと笑った
でもひとり、道を急いでる
背後から聞こえる、ワンワンの声
振り返る勇気、ただの一瞬
[Pre-Chorus]
逃げろ、心臓が早く、
ドキドキしながら、まっすぐ今
[Chorus]
助けて、誰か助けて！
僕の心を突き刺す恐怖
走り続けろ、終わらない出会い
友達よ、呼んでくれ僕を
[Verse]
曲がり角、駆け抜けて
自転車ももう置き去り
あの日の思い出、ぶっ飛ばせ
冷たい風に叫びを乗せて
[Pre-Chorus]
振り返らない、強く行こう
友を信じて、目指せゴール
[Chorus]
助けて、誰か助けて！
僕の心を突き刺す恐怖
走り続けろ、終わらない出会い
友達よ、呼んでくれ僕を
[Bridge]
ワンワンが遠くなる
安心感が胸に広がる
友の手が、僕を捕まえる
もう一緒だ、大丈夫だ
[Outro]
帰り道、光の中
共に笑う、楽しい未来を
走れ、笑いながら、今日も帰る
Transliterasi + translasi :
[Intro]
Hashire, hashire, osore shirazu
Lari, lari, tanpa rasa takut
Kaerimichi, dasshu no jikan
Waktu lari cepat di jalan pulang
[Verse]
Gakkou ga owatta, minna to waratta
Sekolah telah usai, tertawa bersama semua orang
Demo hitori, michi o isoideru
Tapi sendirian, terburu-buru di jalan
Haigo kara kikoeru, wan wan no koe
Terdengar dari belakang, suara gonggongan anjing
Furikaeru yuuki, tada no isshun
Keberanian untuk menoleh ke belakang, hanya sesaat
[Pre Chorus]
Nigero, shinzou ga hayaku,
Lari, jantung berdebar kencang,
Dokidoki shinagara, massugu ima
Sambil berdebar-debar, lurus sekarang
[Chorus]
Tasukete, dareka tasukete!
Tolong, tolong seseorang!
Boku no kokoro o tsukisasu kyoufu
Ketakutan menusuk hatiku
Hashiri tsudzukero, owaranai deai
Terus berlari, pertemuan yang tak berakhir
Tomodachi yo, yonde kure boku o
Teman-teman, panggil aku
[Verse]
Magarikado, kakenukete
Melewati tikungan, berlari kencang
Jitensha mo mou okizari
Sepeda pun sudah tertinggal
Ano hi no omoide, buttobase
Kenangan hari itu, lenyapkan
Tsumetai kaze ni sakebi o nosete
Menaiki teriakan ke dalam angin dingin
[Pre chorus]
Furikaeranai, tsuyoku ikou
Jangan menoleh ke belakang, ayo pergi dengan kuat
Tomo o shinjite, mezase gooru
Percaya pada teman, raih tujuan
[Chorus]
Tasukete, dareka tasukete!
Tolong, tolong seseorang!
Boku no kokoro o tsukisasu kyoufu
Ketakutan menusuk hatiku
Hashiri tsudzukero, owaranai deai
Terus berlari, pertemuan yang tak berakhir
Tomodachi yo, yonde kure boku o
Teman-teman, panggil aku
[Bridge]
Wan wan ga tooku naru
Gonggongan anjing menjauh
Anshinkan ga mune ni hirogaru
Rasa lega menyebar di dada
Tomo no te ga, boku o tsukamaeru
Tangan teman, menangkapku
Mou issho da, daijoubu da
Kita sudah bersama, tidak apa-apa
[Outro]
Kaerimichi, hikari no naka
Jalan pulang, di dalam cahaya
Tomo ni warau, tanoshii mirai o
Tertawa bersama, masa depan yang menyenangkan
Hashire, warainagara, kyou mo kaeru
Lari, sambil tertawa, pulang hari ini juga
