Tuesday, February 11, 2025

燃える心 (Moeru Kokoro)





[Verse 1]
青い空へ高く舞い上がれ
私の心はもう止まらない
きらめく光が降り注ぐ
輝かしい道が続く
[Verse 2]
メロディーに乗って行こう
夢はいつもあなた次第
虹の橋を渡って
ゴールへ駆け抜ける
[Chorus]
燃える心を強く育て
未来を信じて掴む
笑顔で進もう
あなたとなら大丈夫
[Verse 3]
元気いっぱいの新しい日
夢を追いかけて走る
一緒なら迷わない
距離なんて感じない
[Chorus]
燃える心が突き進む
私たちの未来は明るい
一緒に歩めて嬉しい
笑顔で何でもできる
[Bridge]
私たちの強さが輝く
一歩ずつが意味を持つ
自分を信じて
一緒に高く飛ぼう

Transliterasi :
[Verse 1]
Aoi sora e takaku maiagare
Watashi no kokoro wa mou tomaranai
Kirameku hikari ga furisosogu
Kagayakashii michi ga tsudzuku
[Verse 2]
Melody ni notte ikou
Yume wa itsumo anata shidai
Niji no hashi o watatte
Goal e kakenukeru
[Chorus]
Moeru kokoro o tsuyoku sodate
Mirai o shinjite tsukamu
Egao de susumou
Anata to nara daijoubu
[Verse 3]
Genki ippai no atarashii hi
Yume o oikakete hashiru
Issho nara mayowanai
Kyori nante kanjinai
[Chorus]
Moeru kokoro ga tsukisusumu
Watashitachi no mirai wa akarui
Issho ni arukete ureshii
Egao de nandemo dekiru
[Bridge]
Watashitachi no tsuyosa ga kagayaku
Ippo zutsu ga imi o motsu
Jibun o shinjite
Issho ni takaku tobou

Terjemahan:
[Bait 1]
Terbang tinggi ke langit biru
Hatiku sudah tak bisa berhenti
Cahaya berkilauan turun menyinari
Jalan yang gemilang terbentang
[Bait 2]
Ayo pergi mengikuti melodi
Mimpi selalu ada di tanganmu
Menyeberangi jembatan pelangi
Berlari menuju garis akhir
[Chorus]
Kobarkan semangatmu, tumbuhkan dengan kuat
Percaya masa depan, raihlah
Mari maju dengan senyuman
Bersamamu aku yakin bisa
[Bait 3]
Hari baru yang penuh semangat
Berlari mengejar mimpi
Bersama kita takkan tersesat
Jarak pun tak terasa
[Chorus]
Semangat membara terus melaju
Masa depan kita cerah
Senangnya bisa berjalan bersamamu
Dengan senyuman, semua bisa dilakukan
[Bridge]
Kekuatan kita bersinar
Setiap langkah memiliki arti
Percaya pada diri sendiri
Bersama kita terbang tinggi

No comments:

Post a Comment

ひとつになる歌 (Hitotsu ni Naru Uta) - The Song of Unity

[Verse] Koko ni atsumatta Hitori de wa nai Hitotsu ni natta Aitsu mo koitsu mo Dokoka de tsunagatteru Mada mada soko ja nai Nantoka naru sa ...